Tre erano le lingue ufficiali nelle corti del Sud (normanna e poi sveva): latina, greca, araba. In una miniatura di un libro di Pietro da Eboli si mostrano tre categorie di notai reali: latini senza barba, i Greci con lunghe barbe, i musulmani con barbe corte e turbante.

Più che governare una pandemia che cambierà molte cose, si pensa a comunicare pensando a interessi personali e di partito. Invece di informare, sforzandosi di dire le cose come stanno, si offrono visioni parziali e recintate.

Chi lascia la propria terra, resta sospeso tra due mondi, “…forse due anime?/ Sono io un uomo o due strane metà di un uomo?”

Aveva chiuso la portiera e messo in moto. Gesù. Era impossibile da credere, eppure 2000 anni dopo la sua morte, il colpevole era lui. Doveva crederci? Il commissario era stato categorico.